Localizzazione Sql Server 2005
Personalmente preferisco utilizzare i software di tipo server solo in inglese, dato che hotfixes e Service Packs sono disponibili nella lingua anglosassone diversi giorni prima delle versioni localizzate. Ma nel mio lavoro ho conosciuto tantissime persone che preferiscono comunque utilizzare le versioni italiane, e per loro questa notizia potrà risultare interessante.
La Microsoft ha aperto un forum per raccogliere suggerimenti e critiche nella traduzione dei vari termini presenti in Sql Server. A questo link potrete dire la vostra. L'dea è buona, ma a mio parere il forum dovrebbe essere in italiano, dato che le persone interessate sono probabilmente proprio quelle che hanno meno dimestichezza con la lingua inglese.
A questo link trovate la pagina iniziale con tutti i programmi di localizzazione attualmente attivi. Al momento in italiano sono disponibili Sql Server e Expression (la nuova suite di prodotti per la grafica di Microsoft).